Tạp chí Rock Việt Online- Vietnam Online Rock Magazine

Máy chấm công Máy chủy tài liệu Máy ảnh kỹ thuật số đổi mới,phát triển đổi mới,phát triển

Black Infinity công bố bìa của EP Black Era - UnlilimiteD biểu diễn tại NTĐ Nguyễn Du- Tp. Hồ chí Minh. - Nhà rocker Trần Lập bị đạo chích viếng thăm. - 5 ban nhạc lọt vào chung kết cuộc thi" Cùng nhau toả sáng" - A Day In The Life là ca khúc hay nhất của The Beatles - Những hình ảnh đầu tiên khi Bức Tường trở về - BLACK INFINITY và Thông tin chính thức của EP- BLACK ERA - Bức Tường xuất hiện lần đầu sau 4 năm - Những bức ảnh ‘độc’ của The Beatles - Những giây phút cuối cùng của Linkin Park trong The Catalyst - Gặp gỡ nhóm nhạc rock 9X "thư sinh" đầy tài năng - Bức Tường - Sự dở dang tạo nên một huyền thoại - Black Infinity: bar, club có dành cho các rocker? - Disgusted phát hành album thứ hai - BLACK FRIDAY - RockFanClub 11-Year Anniversary - UnlimiteD biểu diễn tại Hồ Gươm Xanh Club- Hà Nội - White Noise – ban nhạc rock nữ đầy ấn tượng - Ngắm biệt thự trong mơ của thành viên nhóm Rolling Stone - Jon Bon Jovi lộ ảnh khỏa thân trên giường với 4 phụ nữ - Linkin Park công bố track list A Thousand Suns - Các địa điểm phát hành album Bản Năng - ‘Bức Tường’ tái hợp vì sự mách bảo của con tim - Cuộc Sốngs chính thức phát hành album "Bản năng" - Ban nhạc Bức Tường tái xuất - Black Inifinity sẽ vinh danh rock Việt? - Black Infinity tung ra video clip The Secret - Black Infinity và Winfield lọt vào top 10 redAMP - Điểm danh 4 rock band Việt tham gia redAMP - Kamelot ký hợp đồng với earMUSIC và chi tiết về album mới - Recycle tung ra single Vượt qua! - Bono - U2 có thể mất 100 triệu bảng - Trần Lập: Dân Rock Việt không còn cẩu thả như ngày xưa - Oringchains lọt vào vòng trong cuộc thi redAMP – Are you ASEAN’s best band? - Paul Mc Cartney rock tại Nhà Trắng - All American Reject hé lộ thông tin về album mới - Black Infinity chính thức phát hành trực tuyến album THE 666 METAL GODS (Deluxe version) - Oringchains giới thiệu ca khúc mới: Wait - Single đầu tiên của deluxe album THE 666 METAL GODS: Poker Face - TIGER TRANSLATE 2010 ĐẾN ĐÀ NẴNG - TigerKlaw với những thể nghiệm táo bạo metal và electro - Viết Thanh: "Không thể diễn khi không có đồng đội bên cạnh" - Nhóm rock Trung Quốc đến VN biểu diễn - Rocker Viết Thanh: Đam mê là thứ hành trang quý nhất - Titanium và ấn phẩm độc đáo của Rock Việt - Nhìn - Minh Quân- UnlimiteD rước nàng về Dinh - Nhóm Black Infinity giao lưu trực tiếp với thính giả Radio - Huyền thoại Ronnie James Dio qua đời ở tuổi 67 - Giao Chỉ tiếp tục tung ra 2 demo - Rocker người Ba lan đột tử trên sân khấu - Giao Chỉ: Đơn giản là khác biệt - Cuộc Sốngs công bố artwork album Bản Năng - Black Infinity gửi tặng các fans video clip Won't fade away - TIGER TRANSLATE 2010 – Đêm hội ngộ của rock cuồng nhiệt và nghệ thuật đỉnh cao - Hôm nay, ban nhạc Titanium phát hành album' Nhìn" - Tháng 5 càng nóng với RFC show: Mayhem in May - Ban nhạc mới Black Rose giới thiệu sáng tác đầu tay - Eagles tăng thêm 2 buổi diễn trong tour diễn mùa hè - Ban nhạc Giao Chỉ giới thiệu single đầu tay - Linkin Park 8-bit Rebellion đã chính thức xuất hiện - “Korn III-Remember who you are”- album sắp phát hành của Korn - Green Day tại sân khấu nhạc kịch Broadway và “American Idiot” - Bom tấn Slash và công cuộc công phá các bảng xếp hạng - Festival âm nhạc quốc tế CAMA 2010 lần 4: Dance4Life - Giới thiệu ban nhạc Oringchains - Suicide Silence ra mắt single mới Disengage - Bố già Ozzy trở lại cùng với 'Scream' - Kiss đấu giá từ thiện - UnlimiteD tham gia show diễn của NSƯT Hoàng Điệp - Rolling Stone sẽ cho ra mắt một ca khúc chưa từng được phát hành của nhóm - Peter Steele của Type O Negative từ trần ở tuổi 48!? - Điều nhỏ nhoi - những điều gửi gắm từ Recycle - Titanium: Nhìn sẽ mang tư tưởng, mầu sắc của người Việt - Tarja Turunen đã hoàn thành việc thu âm album mới - Gerard Way từng muốn đóng phim - U2360° at the Rose Bowl- DVD mới của U2 - Buổi biểu diễn solo đầu tiên của Noel sau khi ra khỏi Oasis - Black Infinity và hậu trường Video clip Won’t Fade Away - Titanium công bố artwork album "Nhìn" - Titanium hé lộ thông tin album debut "NHÌN" - Ngũ Cung đạo nhạc: Chỉ thừa nhận một "sơ suất" nhỏ - Sting in the Tail - Huyền thoại Heavy metal Scorpions gác kiếm - Avantasia và bộ đôi album mới trong tháng 4 - Lồng ngực tối - Ngũ Cung liệu có đạo nhạc? - Black Infinity góp mặt vào CD Planet Metal - “Velvet Revolver vẫn đang tìm kiếm giọng ca chính”- Slash. - Aerosmith sẽ trở lại với tua diễn vòng quanh Châu Âu - Black Infinity tung ra single Heart2Frozen - Bon Jovi và tour diễn vì những người vô gia cư - Tracklist, cover, ngày phát hành chính thức album "Sân khấu cuối cùng" - Ozzy Osbourne: Prince of Darkness viết sách - Bài hát đầu tiên từ “Plastic Beach” –Gorilaz - Final Stage và câu chuyện về “Sân khấu cuối cùng” - Nóng bóng tay với clip "Lời hứa" của Recycle - Black Infinity tung ra teaser video clip ca khúc The Secret - Ban nhạc rock Scorpions sắp giã từ sự nghiệp - Những sự kiện Rock Việt đáng chú ý nhất năm 2009 - Melodramas sẽ đến Việt nam. - Helloween sẽ ra album vào cuối tháng 1. - MobiFone RockStorm 2010 sẽ thắp lửa tại Hải Phòng vào đêm 30/1/2010. - Đêm cuồng nhiệt cho các tín đồ rock: Ken Stringfellow tới Việt Nam - Microwave và giấc mơ không có hậu - Black Infinity giới thiệu ca khúc Won't Fade Away - phiên bản acoustic - Event Gach Shop và những người bạn - Giới thiệu một rocker trẻ tài năng gốc Việt ở Đức- Kim Steiner - Diễn viên gốc Việt tham gia phim cùng rocker nổi tiếng Jared Leto - Các nghệ sĩ nhạc rock kêu gọi ủng hộ nạn nhân động đấy Haiti - Three Days Grace và album Life Starts Now vẫn vững vàng ở ngôi đầu Billboard - Một vài sự kiện nổi bật của Rock Thế giới năm 2009 - Triển lãm kỉ niệm sinh nhật Elvis Presley - Hình ảnh của Black Infinity trong show diễn tại HardRock Cafe - Titanium tung ra single đầu tay "Mật Ngọt" - Black Infinity tung ra single mới mừng Giáng sinh - Bi kịch của ban nhạc Rock - Purple Balloon: Hãy mạnh dạn đạp nát cái cũ - Cuồng nhiệt "Rock xuyên màn đêm" tại TP HCM, Siu Black: "Tôi mới 24 tuổi" - Slipknot không "coi thường" sự kì vọng của người hâm mộ - JAGERMETAL TOUR và Black Infinity sẽ dừng chân tại Nha Trang - Black Infinity và Song Nam Films tung ra clip Paint yourself All Black - Cần lắm một chỗ đứng xứng đáng cho Rock Việt - Rock Storm liệu có phải là bữa tiệc ngon? (Phần 2) - Rock Storm liệu có phải là bữa tiệc ngon? (Phần 1) - Sự thành công vang dội của các Rock Show - "Rock xuyên màn đêm" - Đại tiệc Rock ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh - Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax đi tour cùng nhau - Chiêm ngưỡng những kỷ vật của “bảo tàng sống” rock ‘n’ roll - Đêm Noel ấm tình người với Rock show từ thiện - “Đêm Multimedia: Rock & Design” – Đêm của những khát khao - Rockshow từ thiện “Sức mạnh của trái tim” - Black Infinity:" Chúng tôi muốn bứt phá" - Axl Rose trình bày về việc sô sát với thợ săn ảnh - Ban nhạc Recycle "thay máu" - Bon Jovi, vòng tròn hoàn hảo! - Trò chuyện trực tuyến với Đinh Tuấn Khanh - Đại sảnh danh vọng Rock and roll ở New York sẽ bị đóng cửa - Dark Night III - Metal Alive 12/12/2009 - Bullet For My Valentine ghi âm album mới - HIM và album mới Screamworks: Love In Theory And Practice - Green Day "chiếm" 3 đề cử Grammy 2010 - Rolling Stone với quán ăn rock đầu tiên. - Giới thiệu về Boyce Avenue. - The Killers - Mr Brightside. - Rock Storm 2010 qua ảnh (Hà Nội) - Making of Paint yourself all black - Ban nhạc Microwave tặng vé Rock Storm cho fans - Rock Việt cần những sân chơi bổ ích - Cơn bão được mong đợi mang tên Rock Storm 2010 - Khi chưa được coi là một Rocker thứ thiệt, Phạm Anh Khoa nghĩ gì? - Oasis chuẩn bị trình diễn trở lại - Is This It - Album hay nhất thập kỷ - Sao Mai 2009: Công bố danh sách bài hát bắt buộc - Rock đã chết?! - Tribute Night Show tại Metallica Bar - Proud to Be an Idiot - demo mới của ban nhạc Disgusted - Các ứng viên thay thế Steven Tyler ở nhóm Aerosmith - Steven Tyler rời ban nhạc Aerosmith - Những bìa album rùng rợn nhất mùa Halloween - Muse đoạt giải Q Ban nhạc xuất sắc nhất - Oktoberfest 2009 lần đầu tiên ở Hà Nội với sự góp mặt của các rockband - Trò chuyện với Ngũ cung - Anh Khoa - Rock 'nổ' trong mưa - ESPN Grandstand trở lại Hà Nội trong ngày Siêu Chủ Nhật - UnlimiteD và Microwave là khách mời của “PAK live concert 2009 – We will PAK you” - Bài hát Việt tháng 10 sẽ thêm lửa với sự góp mặt của Microwave - Bùng nổ với rock - Cơ hội nhận vé mời tham gia Gala Rock Bài Hát Việt 2009 - Song Nam Films tung ra teaser của clip Paint yourself all black - Rock Việt trỗi dậy - “Quý ông hát rock” Phạm Anh Khoa làm live show - CUỒNG NHIỆT ROCK Việt Nam – Đan Mạch - Ban nhạc Guns N’ Roses bị tố cáo đạo nhạc - Recycle đã sẵn sàng cho Đêm hội Rock III - Cuộc SốngS sẽ mang lửa đến Đêm hội Rock III - UnlimiteD - Ngũ Cung - DANH SÁCH CÁC ĐIỂM PHÂN PHỐI VÉ “ĐÊM HỘI ROCK III” - Đêm hội rock không dành cho người yếu tim - "Đêm hội Rock III" - show diễn quy mô nhất từ trước đến nay - Giới thiệu chương trình “Đêm Hội Rock III” - Black Infinity biểu diễn tại Đẹp Fashion show 8 - ‘Khai quật’ những bí mật chôn giấu của The Beatles - Cơ hội nhận vé xem chương trình Handsome Furs tại Hà Nội( Danh sách các bạn nhận vé) - Track nhạc cuối cùng trong album 666 Metal của Black Infinity - U2 ”phá kỷ lục” tại sân Wembley - Rock Fan Club - show diễn kỷ niệm 10 năm - UnlimiteD giao lưu trong chương trình của Saigon Rock - Trần Lập muốn dàn dựng Bài ca sông Hồng cho đại lễ 1000 năm Thăng Long - Black Infinity phát hành poster GOD - Rock tháng 8 tại trường CĐSP Nha Trang - Minh Việt lên xe hoa - Recycle và đêm diễn Alt Rock at The Matador - Bản tin Rock/Metal thế giới giữa tháng 7/2009 - Microwave sắp phát hành album mới - RFC tung ra teaser clip kỷ niệm 10 năm - Bản tin Rock/Metal thế giới: Những tên tuổi lớn của Metal thế giới trở lại chinh phục metalhead - U2 hát tưởng niệm Michael Jackson - Thông tin về album mới của Europe và Leaves’ Eyes - Những Album mới 2009 Part I - Manson muốn thân mật hơn với Lady Gaga - Giải mã bí mật bìa album 666 metal!? - Britney Spears đáng yêu với tóc mới - Live Episode tại Matador Bar tối 27/6/2009 - Aqua bất ngờ trở lại với 'Back To The 80s' - Paramore công bố album mới “Brand New Eyes” - Máu Của Đất - Nguyễn Đạt - Jack White - Hoàng Lân và rock - Michael Jackson đột ngột qua đời - Nickelback giành thứ hạng cao tại Much Music Awards - Hai năm của một người đam mê rock - New Found Glory xác nhận tour mới - Black Infinity công bố bìa album và website chính thức - Đợi tới bao giờ?! - Jack Black từ chối diễn với Pearl Jam - Cuồng nhiệt cùng rock fan club - Ballad Saloon kỷ niệm 2 năm thành lập - Á Quân "Gay" tạo dáng trên Rolling Stone - Đôi Cánh Vô Tình - Prophecy No2 BHV2009 - Prophecy với Bài hát Việt 2009 - DISGUSTED live in Che Guevara bar - Yoko Ononhận giải thưởng âm nhạc - Công bố tracklist album 666 Metal - Ngày 8-6, chính thức phát hành album UnlimiteD Symphony - Trò chuyện cùng với ban nhạc UnlimiteD - RFC Rock Show 2009- Sự trở lại - Huyền thoại rock Jimi Hendrix bị ông bầu sát hại? - Thông tin mới nhất về album của Ngũ Cung - The Beatels tái hiện hồi ức The Beatles - Nhạc sĩ Bảo Phúc qua đời sau cơn hôn mê sâu - Phish và single có thời lượng dài nhất - Thần đồng - Diva 17 tuổi - Rocker Adam Lambert từ chối bàn luận về giới tính - Bob Dylan lên tiếng - Wanbi Tuấn Anh cover "Tình yêu tôi hát" theo phong cách... Rock - Cụ già nhảy breakdance - The Beatels đã đến Hà Nội - Bryan Adams sẽ có buổi biểu diễn đặc biệt - Queen mời á quân AI2009 hát chung - Ngũ Cung 365000 - Một tối ở acoustic bar - Những cái tên mới đang được Rock Việt kỳ vọng - Susan Boyle tiếp tục hành trình Britain's Got Talent - Ratatat dừng chân tại Việt Nam trong tour trình diễn LP3 - Sự biến mất của những ban nhạc Rock Việt triển vọng. - Black Infinity - Website mới và thành viên thứ 7 - Green Day – Đến hẹn lại lên - Cho bò nghe opera - Coldplay phát hành Album tặng khán giả - American Idol 2009 gây nhiều tranh cãi - Rocker Việt và thú chơi xe cổ - Black Infinity tung ra video clip ca khúc Embracing Hearts - Nhạc Rock và chủ đề “Giải phóng” - DARK NIGHT RETURNS: BÙNG NỔ - Sao lại nói rock “ngông, thô, ồn, bẩn ...” ? - Rock Việt: trước mặt là hàng rào khán giả... không thích rock - 'The Unknown Rebels' - những kẻ vô danh cất tiếng - Black Infinity tung ra single mới - UnlimiteD biểu diễn trong chương trình Robocon - Tháng 5 này, UnlimiteD sẽ phát hành DVD Symphony - Giới thiệu quán cafe rock Che Guevara - Vì sao Ngọc Sơn chưa bị các cơ quan chức năng "sờ gáy"? - Ngày hội âm nhạc góp phần xóa tàn tích chiến tranh - Nhạc của Beatles lần đầu tiên được số hóa - Ban nhạc Coldplay hầu tòa - Đắp chăn 81 nhạc cụ trị giá gần 50 tỉ đồng - Những tiết lộ về album đầu tay của Black Infinity - Metallica chính thức được vinh danh - Ca Sỹ Minh Hằng lộ ảnh nóng - Đại sảnh danh vọng ghi danh Metallica - Thu âm tại gia của Hendrix được đem bán - “Bức tường” Trần Lập: "Rock chưa từng chết để mà có dịp... sống lại!" - Showbiz Viet đang…nằm nghiêng? - “Rock Xây Dựng” bây giờ ở đâu? - 9 vụ tai nạn máy bay thảm khốc nhất trong làng Rock - Bob Dylan và những tìm tòi cách tân - AEGuitar Show 2009 - Festival âm nhạc quốc tế Hà Nội lần 3 - Courtney Love bị Dawn Simorangkir kiện - Nỗi niềm khán giả đi xem hát.. - UCE FIRE - Rock tại ĐH Xây Dựng - Thrash, Black, Doom Metal và những xu hướng hiện đại của Heavy Metal - Green Day ra mắt Album thứ 8 - Kelly Osbourne: “5 năm nữa mới cưới!” - Hình ảnh mới của ban nhạc Đông Đô - Viết Thanh với màu tóc mới! - Smashing Pumpkins mất tay trống Chamberlin - Kelly Clarkson độc chiếm Top Billboard - Ngũ Cung với những sự kiện nóng - "Tắt điện" cùng Ngũ Cung - Buổi giao lưu sinh hoạt SRC 29.03.2009 - Câu chuyện về những drummer - Rock Bụi 326/1 Nguyễn Trãi-HN: Rock Fan hội tụ - Bản tin Rock/Metal Thế Giới 72 giờ qua - Viết Thanh và 'Sao' nữ nóng bỏng trên sân khấu - UnlimiteD tham gia chương trình 1 giờ trái đất - Heavy Metal: Trường tồn và bất tử - Lật lại sự việc sau khi Kurt Cobain tự sát - Kid Rock đã sẵn sàng tái xuất với ca khúc mới. - Top 50 thủ lĩnh các ban nhạc rock của thời đại - Chùm ảnh: Đêm Cống hiến - Rock tại Thiên Đường Bảo Sơn - Ban nhạc Đông Đô sẽ trở lại cùng 1 album mới - Nước Anh mở bảo tàng về âm nhạc đương đại - Nhóm Phish trở lại - "Sự trở lại" ấn tượng của Michael Jackson - “Bão Rock” tràn về Sài Gòn - Bài hát Việt: Âm nhạc đích thực luôn có sức sống - Những bức ảnh chưa từng được công bố của huyền thoại The Beatles và Rolling Stones - UNLIMITED: Cống hiến cho sự phát triển của Rock Việt - Bão Rock: cuối cùng cũng tới TP HCM - The Beatles sẽ tái hợp - UnlimiteD là khách mời của chương trình Sao Online- VTC - UnlimiteD hủy show diễn Rock Storm tại Tp. Hồ chí Minh - U2 trình diễn trên mái nhà - Biên Hòa cháy trong lần đầu tiên đón bão rock - Tp. Hồ chí Minh- Chặng cuối của Rock Storm - Oasis - Ban nhạc Anh xuất sắc nhất của NME - UnlimiteD Symphony- Cống hiến và dũng cảm - Killers rockband mới nổi kiện quản lý cũ - Kings of Leon là ai mà dẫn đầu bảng xếp hạng Anh??? - Stratovarius giới thiệu album mới - Black Label Society phát hành - Final Stage thay đổi nhân sự? - Bão Rock đổ bộ xuống Đồng Nai - UnlimiteD giới thiệu Trailer UnlimiteD Symphony - The Day Metal Show - Rock Storm 2008/2009 - siêu sự kiện! - Họp báo Rock Storm tại Cần Thơ - Khanh Microwave - White Stripes biểu diễn sau khi chia tay - Hot music: đầy sao teen - Coldplay đứng top xếp hạng toàn cầu 2008 - BRIT Awards 2009: đến hẹn lại lên - Black Infinity up bản Full Video clip Heaven Downfall lên mạng - Show diễn mới của Black Infinity - Giải Âm nhạc Cống hiến lần thứ 4 - 2008 - Obama có kế hoạch hòa nhạc vinh danh Stevie Wonder - Rộn ràng câu hát Soong hao của người Nùng, Bắc Giang - Rock Storm Cần Thơ: Rock cùng các kiều nữ - 10 ca sĩ, ban nhạc có thu nhập "khủng" nhất 2008 - Limp Bizkit tái hợp - FABBA đã tới Việt Nam - Thương hiệu.. Bob Marley - Springsteen "chiến" tại Hyde Park - Paris Hilton đòi song ca cùng Paul McCartney - Những hình ảnh về đêm diễn UnlimiteD và Tứ đại mỹ nhân - UnlimiteD được đề cử 2 giải Âm nhạc cống hiến - Blink-182 tuyên bố tái hợp - Slipknot đốt cháy Chicago - Top 20 Heavy Metal đáng nghe đầu năm 2009 - Cuộc chiến “nghệ sĩ ăn mặc phản cảm” tiếp tục - Ban nhạc Prophecy quay Clip ca khúc Đắng - Giải Juno, Canada: Nickelback dẫn đầu đề cử - Trần Lập - Những thông tin cơ bản - Joe Satriani kiện.. Coldplay? - Ngày làm việc lý tưởng - Giới thiệu Minh Quân- Keyboardist ban nhạc UnlimiteD - Green Day xác nhận tên album mới - Metallica, Mastodon và Linkin Park.. xxx tại Knebworth - Paris Hilton diện "váy ngủ" tới dự Grammy 2009 - Lập Hội nghệ sĩ hát: Nói thì dễ, e làm thì khó - Giải Album vàng 2008 đã khép lại - Top Rock Billboard 10-02-2009 - Rockshow 14 - 02 tại Hội An - Có những rock fan như thế! - Grammy '09: Chiến thắng thuộc về nhạc dân gian - Bản tin: Showbiz Thế giới ngày 22/01 - Người chơi guitar điện bằng... răng - Đêm diễn của UnlimiteD và Tứ đại mỹ nhân Showbiz Việt - Nhiều bất ngờ tại Bài hát Việt 2008?! - Aerosmith trở lại sau gián đoạn năm 2008 - Khủng hoảng KT: Cành đào rừng 35 triệu - Nghệ sĩ 'quay cuồng' show Tết - To live is to Die: Sách về huyền thoại Cliff Burton - Black Infinity: Trailer "Heaven Downfall 666" - Titanium cháy hết mình trong bão rock 2009 - "Kỳ nữ" xăm mình đất Sài Thành - U2 biểu diễn single mới tại lễ trao giải Brits - Bruce Springsteen là Bộ trưởng Âm nhạc?! - Bão rock "tàn phá" biển Nha Trang - Dư âm White Rock.. quá dài?!!! - Đêm rock ủng hộ nạn nhân chất độc da cam - Nhà hát âm nhạc khai xuân - Chung kết bài hát việt năm 2008: Rock lên ngôi? - Thùy Chi: Hiện tượng nhạc Việt '08 -

HÀ NỘI 34

HCM 31

USD :17.812

Vàng:1.874

Trang chủ>> Rock Thế Giới 365

Tarja Turunen đã hoàn thành việc thu âm album mới

Trên website http://tarja-whatliesbeneath.com/ Tarja đã update những thông tin mới về album kết tiếp của cô.

"Tôi có một tin tốt với các bạn. What lies beneath cuối cùng đã được thu âm xong!!!

Chỉ còn phải chờ các khách mời thu âm phần của họ và gửi chúng tới đây.

Đó sẽ là một giọng hát tuyệt vời. Tôi rất vui rằng tất cả những thứ tôi lên kế hoạch đều đã được hoàn thành. Ngoài ra tất cả những việc chúng tôi cần làm chỉ là cải thiện âm thanh trong các bài hát đã thu và làm cho bức tranh tổng thể trở nên rõ ràng hơn"